Nieuwsbrief voor docenten

Geachte heer/mevrouw, 23-12-2004

In deze laatste nieuwsbrief van 2004 vertellen we u welke internetopdrachten uitstekend aansluiten bij de tijd van het jaar. Bovendien leest u op welke wijze we aan uw dagelijkse lespraktijk ondersteuning bieden met onze methodesite www.ofcourse-malmberg.nl.

We wensen u een prettige kerstvakantie!

 
Internetopdrachten voor de onderbouw
Internetopdrachten voor de 2e fase
Gebruikersdag in februari of maart 2005
Woordenlijsten 2e fase op de methodesite
Eindexamentraining; nu in het boek én straks op de methodesite
Kleine foutjes?
English gone Dutch

Internetopdrachten voor de onderbouw

Let op: als u de opdrachten wilt bekijken dient u in te loggen. Heeft u zich nog niet voor de site geregistreerd, kijk dan op www.ofcourse-malmberg.nl voor meer uitleg.

kerstman.gifChristmas
Leerjaar 1 unit 4: vmbo-kgt, vmbo-t/havo(/vwo), havo/vwo
In deze les leren uw leerlingen hoe Engelsen kerst vieren.

Fair enough
Leerjaar 2 unit 4: vmbo-kgt, vmbo-t/havo(/vwo), havo/vwo
In deze les komen de leerlingen via internet iets te weten over een bekend 'goed doel' in Engeland.



Internetopdrachten voor de 2e fase

Let op: als u de opdrachten wilt bekijken dient u in te loggen. Heeft u zich nog niet voor de site geregistreerd, kijk dan op www.ofcourse-malmberg.nl voor meer uitleg.

ice-skating.gif

Ice skating in Holland
Leerjaar 4 unit 4 reading: havo
The students are going to look for more information about Dutch ice skating in general and the Elfstedentocht in particular, in order to find proof that in Holland ice skating is not just a sport, but indeed an entire culture.


Safe sex campaign targets 'reckless' youth.
Leerjaar 5 unit 3 writing: havo
In unit 3 students have read about the Safe Sex Campaign of the Family Planning Association as sexually transmitted infections (STIs) are on the increase. The aim of this assignment is to write an article for a school magazine about this subject.

Do we create our own ghosts?
Leerjaar 5 unit 3 writing: vwo
In unit 3 students have read an article by Canon Martin Shaw of Bury St. Edmund's Cathedral, explaining why he believes ghosts, aliens and other paranormal phenomena arise from our inner psychic world. The aim of this assignment is to write an essay on the function of Heaven, Purgatory and Hell in the Christian world.



Gebruikersdag in februari of maart 2005

Eind februari of begin maart organiseert Malmberg wederom een speciale dag voor haar gebruikers. ’s Ochtends is er gelegenheid tot het uitwisselen van ervaringen. ’s Middags worden er interessante workshops gegeven. In januari wordt u verder geďnformeerd over de datum, de locatie en het programma.



Woordenlijsten 2e fase op de methodesite

Nieuw op de methodesite zijn de losse woordenlijsten van Of course! voor de tweede fase (leerjaar 5 staat on line, leerjaar 4 volgt). Deze woordenlijsten zijn geordend per hoofdstuk en kunnen ingevoerd worden in een overhoorprogramma (b.v. het gratis te downloaden Teach2000). Zo kunnen uw leerlingen zichzelf met behulp van de computer overhoren en voorbereiden op een proefwerk.

Eindexamentraining; nu in het boek én straks op de methodesite

Een sterk punt van Of course! voor de tweede fase is de aandacht voor examentraining. Al vanaf leerjaar 4 bevat iedere unit een examentekst met pre exam questions (zodat leerlingen goed voorbereid worden) en echte exam questions.

Vanaf maart 2005 komt er nog een interactieve oefenmogelijkheid bij. Op de methodesite komt een aparte oefenmodule met daarin volledige recente examens. Er wordt geoefend volgens dezelfde aanpak als in het boek. Een groot voordeel is dat een leerling dit zelfstandig kan doen en na afloop meteen ziet wat zijn cijfer geweest zou zijn. U ontvangt van ons een bericht wanneer deze examens op de site staan.



Kleine foutjes?

Werkt u met Of course! in de onderbouw of de tweede fase? Misschien komt u dan af en toe kleine foutjes tegen in de methode, zoals een woord dat weggevallen is of een antwoord dat niet onderstreept is. Deze kleine foutjes halen we eruit zodra van een boek een volgende oplage gedrukt wordt. We horen daarom graag van u wanneer u nog foutjes ontdekt heeft. U kunt dit dan per e-mail doorgeven aan ankie.van.der.donk@malmberg.nl onder vermelding van het codenummer van het boek (dit vindt u op de achterzijde). Alvast bedankt voor uw moeite!



English gone Dutch

Twee Britten die al ruim twintig jaar in Nederland werken schreven in perfect Nederlands op hoe hun moedertaal door Hollanders stelselmatig wordt verhaspeld. Ze verklaren typisch Nederlandse fouten met dieperliggende verschillen tussen de beide talen en laten zien dat woordbetekenissen vaak niet parallel lopen. Alle knelpunten komen aan bod en het leest lekker weg. Zoals to go mad gebruiken als je to get mad bedoelt. Of zeggen dat je went soliciting (wat tippelen betekent) als je bent wezen solliciteren. Aanbevelenswaardig.

Kevin Cook en Daniel Gibb: Eindelijk Engels! Kemper Conseil Publishing ISBN 90 76542 43 0

Van dezelfde uitgever: Righting English that's gone Dutch van Joy Burrough-Boenish, een Engelstalig werk voor gevorderden, met voorbeelden van fouten tegen het gebruik van leestekens, afkortingen, naamaanduidingen en meervoudsvormen. ISBN 90 76542 08 2

U ontvangt deze nieuwsbrief omdat u zich bij ons hiervoor heeft aangemeld. Indien u niet meer geďnteresseerd bent, kunt u zich afmelden. Gebruik daarvoor de button 'opzeggen' in het menu aan de linkerzijde van de nieuwsbrief.