In deze laatste nieuwsbrief van 2004 informeren we u onder andere over het overhoorprogramma Teach2000, internetopdrachten voor leerjaar 2 en lesmateriaal voor dyslectici.
We wensen u een prettige kerstvakantie!
|
 |
|||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Overhoor jezelf! |
Nieuw op de site zijn de losse woordenlijsten uit Worldwide 2e druk (leerjaar 1 en 2 van alle edities). Deze zijn geordend per hoofdstuk en kunnen ingevoerd worden in een overhoorprogramma. Zo kunnen uw leerlingen zichzelf met behulp van de computer overhoren en voorbereiden op een proefwerk. De lijsten zijn ook meteen geschikt gemaakt voor het overhoorprogramma Teach2000, dat gratis is te downloaden op http://www.teach2000.nl. Op de site bij woordenlijsten leest u er meer over!  |
|
|
Nieuwe internetopdracht voor leerjaar 2 |
Let op: als u de internetopdrachten wilt bekijken dient u in te loggen. Heeft u zich nog niet voor de site geregistreerd, kijk dan op www.worldwide.nl voor meer uitleg.
|
|
Special days |
Lesmateriaal voor dyslectici |
Wist u dat bij leerjaar 1 van Worldwide 2e druk (editie vmbo-kgt en t/havo/vwo) een speciale Spellingwijzer is ontwikkeld voor leerlingen die moeite hebben met de lastige Engelse spelling? Voor vmbo-bk zijn er speciale oefeningen geïntegreerd in het werkboek zelf. Interesse in de Spellingwijzer? Vraag dan hier een beoordelingsexemplaar aan. Let op: om te kunnen bestellen of mailen moet u op de methodesite inloggen als docent. U kunt zich op de homepage registreren. |
|
|
Gebruikersdag in februari of maart 2005 |
Eind februari of begin maart organiseert Malmberg wederom een speciale dag voor haar gebruikers. ’s Ochtends is er gelegenheid tot het uitwisselen van ervaringen. ’s Middags zal er een interessante workshop gegeven worden. In januari wordt u verder geïnformeerd over de datum, de locatie en het programma. |
|
|
Kleine foutjes? |
Werkt u met Worldwide 2e druk? Misschien komt u dan af en toe kleine foutjes tegen in de methode, zoals een woord dat weggevallen is of een antwoord dat niet onderstreept is. Deze kleine foutjes halen we eruit, zodra van een boek een volgende oplage gedrukt wordt. We horen daarom graag van u wanneer u nog foutjes ontdekt. U kunt dit dan per e-mail doorgeven aan ankie.van.der.donk@malmberg.nl onder vermelding van het codenummer van het boek (dit vindt u op de achterzijde). Alvast bedankt voor uw moeite! |
|
|
English gone Dutch |
Twee Britten die al ruim twintig jaar in Nederland werken schreven in perfect Nederlands op hoe hun moedertaal door Hollanders stelselmatig wordt verhaspeld. Ze verklaren typisch Nederlandse fouten met dieperliggende verschillen tussen de beide talen en laten zien dat woordbetekenissen vaak niet parallel lopen. Alle knelpunten komen aan bod en het leest lekker weg. Zoals 'to go mad' gebruiken als je 'to get mad' bedoelt. Of zeggen dat je 'went soliciting' (wat tippelen betekent) als je bent wezen solliciteren. Aanbevelenswaardig. Kevin Cook en Daniel Gibb: Eindelijk Engels! Kemper Conseil Publishing ISBN 90 76542 43 0 Van dezelfde uitgever: Righting English that's gone Dutch van Joy Burrough-Boenish, een Engelstalig werk voor gevorderden, met voorbeelden van fouten tegen het gebruik van leestekens, afkortingen, naamaanduidingen en meervoudsvormen. ISBN 90 76542 08 2 U ontvangt deze nieuwsbrief omdat u zich bij ons hiervoor heeft aangemeld. Indien u niet meer geïnteresseerd bent, kunt u zich afmelden. Gebruik daarvoor de button 'opzeggen' in het menu aan de linkerzijde van de nieuwsbrief. |
|
